《西游ABC》与《荒原》：东西方视角下的西游记再演绎
在2023年，一部名为《西游ABC》的影视作品吸引了广大观众的目光。由吴彦祖扮演的孙悟空和杨紫琼饰演的观音菩萨，其人物角色来源于华裔漫画《美生中国人》。这部作品的剧情聚焦于孙悟空的儿子偷走金箍棒后在美国高中的冒险，深入挖掘了华裔青少年的成长故事。中国观众对此评价呈现两极分化，豆瓣开分仅5.8，被批评为“魔改经典”，“文化刻板印象”。尽管动作戏展现了精彩的七十二变特效，但主线更侧重于校园生活和身份认同议题。
与此另一部作品《荒原》也备受关注。这是一部由AMC出品的末日功夫剧集，历时三季（2015-2018）。这部作品被称作是“松散借鉴西游记”的作品。吴彦祖在其中饰演武士Sunny，与少年M.K.一同寻找极乐世界的旅程中，让人感受到了西游元素的暗合。这部剧集创下了美国电视史中国功夫剧集纪录，在IMDb上的均分高达8.45。其世界观设定为末日七大领主割据，与原著《西游记》的关联性相对较弱。
这两部作品在多个维度上呈现出鲜明的对比。《西游ABC》直接使用神话人物作为角色，更侧重于青春成长剧的表现；而《荒原》则通过概念隐喻的方式与西游记产生关联，更偏向于展现暴力美学功夫片的特点。在观众接受度方面，《西游ABC》在华语区引发争议，而《荒原》则在全球范围内获得了较好的口碑。
值得一提的是，吴彦祖在采访中表示，《荒原》的武术设计融入了猴拳元素，以此向孙悟空致敬。而《西游ABC》则因其文化改编争议成为2023年的热议话题。这两部作品都展现了东西方对西游记这一经典故事的独特解读和再创造，引发了广大观众的关注和讨论。无论是对于原著的忠实呈现还是对于原著的创新演绎，都为观众带来了不同的视觉和心灵体验。
