哥伦比亚大学，一所承载着悠久历史和深邃文化的学府，自1754年建校以来，始终坚守着一句庄严而神圣的校训——“In lumine Tuo videbimus lumen”，这句拉丁语的中文翻译是“借汝之光，得见光明”。这一理念源自《旧约·诗篇》第36篇第9节，传递着对智慧与真理的渴望与追求。
置身于这所大学的庄严氛围中，你会感受到那浓浓的历史气息与人文情怀。它的校训不仅仅是简单的口号，更是一种信仰与追求的结合，代表着学校的历史与传统。这里的每一个字句都饱含着深厚的文化底蕴与哲理思考。
“光”在校训中象征着神圣与启示。这一理念延续了西方大学校训中常见的信仰基因，代表着对知识、真理与智慧的崇尚。在这里，“借汝之光”可以被理解为通过教育启迪心智，追寻真理的过程。而“得见光明”则代表着通过不断学习和，最终领悟到人生的真谛与价值。
这个校训还蕴含着深刻的社会价值。它鼓励每一个个体努力提升自己，成为一道光，照亮自己和他人的前行之路。无论身处何种环境，无论面临何种挑战，我们都要坚持发光发热，为这个世界带来温暖和希望。
自哥大建校以来，这个校训便一直伴随着它，成为其学术追求与人文精神的象征。值得一提的是，校训中的“汝/你”具有多重解读，既可以理解为对上帝的敬畏与信仰，也可以被解读为对知识或真理本身的追求与。这种灵活多义的表达方式，为这一理念赋予了更丰富的内涵和更深远的意义。
“借汝之光，得见光明”这一校训，不仅体现了哥伦比亚大学对学术的追求和对知识的尊重，更展现了其深厚的人文情怀和社会责任感。在这里，每一名学生都将在知识的海洋中真理，努力成为一道光，照亮世界。
