在考试体系中，翻译的分值占比达到了惊人的15%，换算成满分制则是高达106.5分（在710分制中）。这充分体现了翻译部分在考试中的重要地位。对于考生而言，理解和掌握翻译部分的评分标准，是取得好成绩的关键。
评分标准详解：评分标准采用的是五档评分制，这是一种细致而全面的评估方式。
处于最高档次，即13-15分，要求译文准确无比，用词贴切，语言流畅，基本无错误。这是翻译部分的最高荣誉，需要考生具备高超的翻译技能和语言功底。
在10-12分这一档次，虽然有一些小的瑕疵，但基本意思能够得到表达，文字通顺，无重大错误。这是大多数考生应该努力争取的分数段。
而7-9分这一档则属于勉强表达，语言错误较多，需要考生加强语言能力和翻译技巧的训练。
处于4-6分这一档，考生只能表达部分意思，用词不准确，这是考生在备考过程中需要重点关注和改进的地方。
1-3分这一档则是译文的最低档次，支离破碎，未能完整表达，这是考生需要极力避免的情况。
及格线参考与备考建议：按照总分425分通过的惯例推算，翻译部分需要达到约63.9分才算及格（换算成百分制的70分以上）。考生需要在备考过程中结合评分标准针对性地进行练习。建议考生从词汇、语法、句型、语境等多个方面进行全面的提升和训练，尤其是要提高翻译实践的能力。只有这样，才能在考试中取得令人满意的成绩。
