“stand”这个单词在英语中是一个常用词，拥有多重含义。作为动词，它表示站立、忍受和位于等。当用作名词时，它意味着站立、货摊、停顿和看台等。例如，句子“I can’t stand Mark, he’s so big-headed.”中的“stand”意为忍受，表示说话者无法忍受马克的自负态度。除了“stand”，“bear”也是表示忍受的一个词汇，而且它还在证券市场和某些情境中有特殊含义。在日常用语中，“bear”也有蛮横的人的意思。在承受痛苦或痛苦行为面前，“bear”常用来表达艰难的忍耐。相较于其他词汇，“bear”更多地带有一种承受和支撑的含义。“endure”这个词书面用语色彩浓厚，强调长时间忍受痛苦和不幸时的意志坚强不屈服。“tolerate”则指以自我克制的态度对待令人反感或厌恶的事物，带有默认宽容的意味。“suffer”则通常用来描述非自愿或被迫承受的痛苦和困难，强调受到苦难的经历。当你想用英语表达“我忍不住了想要尝试一下”，可以说：“I can’t help but try.”或者“I can’t bear the urge to give it a try.”至于“忍一忍，再过几天就可以回去了”，英文表达为：“Just endure for a little longer, and you can go back in a few days.”关于“忍”的英语表达，可以用“stand”，“put up with”，“bear”，“endure”等词来表达忍受的意思。“先忍一下给我走着瞧”的英语表达为：“Just hold on for a moment, and you will see what happens.”至于忍耐的英语翻译，可以用“patience”来表示，这个词带有耐心、坚忍和毅力的含义。这些词汇在表达忍受和忍耐方面有着细微的差别，需要根据具体的语境来选择合适的词汇。“忍”的英文翻译可以为“patience”或者“bear”。这个词在英文中，表示忍耐、等待的含义。
当我们关于耐心的话题时，总会涉及到与之相关的词汇，如短语和同根词。短语方面，我们有：
1. with patience：表示“耐心地”。
2. out of patience：意为“不耐烦；失去耐心”。
3. lose patience：表示“失去耐心”。
4. have no patience with：意为“不能容忍”。
关于耐心的同根词，我们也常接触到的是：
1. patient：这个词作为形容词时，意思是“有耐心的，能容忍的”。例如：Please be patient – your efforts will be rewarded. 请有耐心，你的努力会得到回报的。
2. patiently：是patient的副词形式，意思是“耐心地；有毅力地”。例如：He waited patiently for the bus. 他耐心地等待公交车。
关于忍耐或等待的含义，“忍”英文可以表达为：
1. to bear patiently：表示“忍耐”或“耐心等待”。例如：She bore patiently with his constant complaints. 她忍耐着他不断的抱怨。
2. to endure：也有忍受、忍耐的意思。例如：I couldn't endure the pain any longer. 我不能再忍受这种痛苦了。
3. to tolerate：意为“忍受；容忍”。例如：I can't tolerate your behavior anymore. 我再也忍受不了你的行为了。
在实际应用中，根据不同的语境和情境，我们可以选择适当的词汇和表达方式。例如，“他那样打孩子真是残忍”可以翻译为“His behavior of beating the child is truly cruel.”；“他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳头”可以表达为“He clenched his fist tightly to bear the pain.”；“假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知”可以翻译为“If I continue to tolerate you, I might gradually degrade myself to being your wife.”
通过了解和掌握这些与耐心相关的词汇和表达方式，我们可以更准确地传达自己的意思，丰富我们的语言表达。
