《石头城》古诗译文及注释
经过数据整理,汇集了《石头城》古诗的译文及其注释。这座废弃的都城被群山环抱,潮水依旧如昔拍打着孤寂的空城。淮河东岸升起一弯古老的寒月,子夜时分,我窥探了昔日的皇宫。刘禹锡的《金陵五题·石头城》描绘了山、水、明月、城墙等荒凉的景象,既展现了一种荒凉悲凉的气氛,又流露出诗人为六朝兴亡和人事变迁而发出的深沉哀叹。
古诗中的石头城,东、南、西三面依然有起伏的群山环绕,它龙盘虎踞的姿态未曾改变。北面的江潮依旧拍打着城墙的根基,然后带着落寞的心情归来。那江潮的拍击声似乎在诉说着哀愁,昔日的繁华已不复存在。从秦淮河向东望去,明月依旧如昔。它见证了历史的沧桑,夜深人静时,我越过城墙,窥探这座古城。
诗的前两句写石头城依旧如旧,但城市已经废弃。诗人特意标注“旧国”和“旧月”,蕴含深意。每一句诗都是一幅画面,画面中的每一处都融入了诗人的深深哀伤和对古老国度凄凉生活的感慨。
这首诗中的“群山环抱故国,潮涌袭空城寂寥”,描绘了石头城的荒凉景象。诗人巧妙地运用了“故国”、“空城”等词语,传达出深深的悲凉之感。而“淮河东岸古寒月,子夜窥旧宫”,则展现了诗人对历史变迁的深深思索和对往昔繁华的怀念。这首诗充满了诗人的感慨与忧伤,为读者展现了一个荒凉而又充满历史感的石头城。