基本解释
近年来，在ACG（动画、漫画和游戏）界，有一个特定的词汇“ツンデレ”逐渐受到广泛关注。这个词源自日语，大约是在2000年左右出现。它属于萌属性的一种，描述的是一个人在特定环境下，从原本的蛮横、任性转变为害羞、体贴的特质。被称为“傲娇”的人，在面对不同的对象时，会展现出截然不同的态度。他们对不喜欢的对象表现得非常冷漠，但对喜欢的对象却表现出娇羞的一面。这种巨大的反差，让人感受到他们在对方心中的特殊性。实际上，他们内心温柔，喜欢交朋友，但常常以冷酷的外表来掩饰。他们常常用强硬的语气来掩饰自己真实的感受或想法。在中文中，这种现象通常被称为“傲娇”，但还有其他如“娇蛮”、“外冷内热”等译法。最初，这个词主要用于描述女性角色，但现在也用于男性角色。这种态度不仅仅存在于恋人之间，朋友之间也有这种现象。
详细解释
名词详解
“ツンデレ”这一日语词汇是由两个拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”组合而成。“ツン”可以理解为冷酷、无感情的，而“デレ”则意为娇嗲、为情所扰的。两者结合，可以解释为“爱情上的外冷内热”。这种属性一般指的是从“ツン”转变为“デレ”，但也有两者并存的类型。由于女性角色在情感上更容易出现矛盾和慌张，因此这种属性更多地出现在女性角色身上。尽管近年来在男性角色中也开始出现这种属性，且其应用范围不仅限于恋人之间，朋友之间的相处也存在这种现象。
形成来源
“傲娇”这一共通印象的形成与某些作品息息相关。例如，1997年推出的美少女游戏《To Heart》中的保科智子，她的态度从带刺逐渐与主角融洽起来，受到了大家的喜爱。《Canvas ～セピア色のモチーフ～》中的樱冢恋以不坦率的性格赢得了人气。随着时间的推移，《愿此刻永恒》和《秋樱之空》等作品相继发表，其中的角色为“傲娇”属性奠定了基调。到了2005年左右，“傲娇”一词在2ch等地开始流传开来，并简称为“ツンデレ”。除了ACG界和恋爱类剧情设定，傲娇一词也用于描述战斗类漫画中的主角宿敌，如《Dragon Ball》中的贝吉塔。
主要类型
1. 讨厌主角型：因误会等原因讨厌对方，通常表现为活泼好动的女孩，以马尾或短发形象为主。只会对主角表现出尖酸刻薄、娇羞欲滴的态度。由于只对主角展现这种态度，因此人气旺盛，是标准型的傲娇。
2. 不坦率型：难以坦率地向对方表达好感，多为内向羞涩的青梅竹马、妹妹等。这个类型的角色并没有那么明显的“ツン”表现，有时会被认为是病娇的状态。在恋爱中可能无法积极起来。
3. 高飞车型：具有较高的地位和自尊心，无论喜欢还是不喜欢的人都以“ツン”的状态接触。他们通常孤独且朋友稀少，经常对世事和社会性缺乏了解。他们常常把事情搞砸，但表面上看起来冷静沉着。
4. 女王型：具有女王般的气质和器量，站在人上的位置，对事情果断处理。她们有较强的独占欲望，但也会向自己最初喜欢的对象展现出娇羞的一面。这种类型在高飞车型的基础上更进一步展现了其独特的魅力。有些人，他们的内心似乎只为自己所钟爱的王子敞开，对于其他人则显得漠不关心，甚至以鄙视的强硬态度对待。他们，宛如世界的独行侠，只在面对自己的王子时，才会流露出真正的兴趣与情感。在大多数情况下，他们心门紧闭，对王子以外的人保持着距离。
还有一类人，他们恪守规矩，个性固执，责任感强烈。恋爱对他们来说，往往与内心的娇羞相冲突，仿佛违背了某些原则。有时，他们对主角的恋爱感情会产生强烈的反应，甚至转化为病态的娇羞。这类人，虽然个性一本正经，但往往会在特定的情境下展现出令人意想不到的一面。
还有一类人，他们内心深藏情感，不轻易向外展示。他们孤立，与周围的人格格不入。相比于自己的恋爱，他们更重视使命、责任与义务。他们严格律己，对于感情的表达显得尤为谨慎。与上述守规矩、固执型的人相比，他们在感情的表达上更为内敛，缺乏情感的外露。他们虽然会照顾主角，但很难与主角发展出超越友谊的关系。这类人常见于喜欢照顾人的青梅竹马或同级生中。尽管他们对主角态度强硬，但这种强硬源于对主角的信赖和关心。正因如此，从主角的角度来看，即使他们因娇羞而产生变化，也并不会产生太大的差异。他们虽然态度明确，但并不会强硬到令人难以接近的程度。他们也可以被视为坦率的冷酷派，或是冷酷的娇羞派。
在虚构的世界和现实生活中，最多的大概就是这类对没有好感的其他人也同样态度对待的人。他们不是情感的挥霍者，也不会因周围环境而轻易改变自己的态度。他们就像是一道独特的风景，独立于世界的一隅，坚守着自己的原则与情感。
