《Right Here Waiting》是一首由Richard Marx创作并演唱的经典情歌。这首歌曲以其深情的告白和跨越距离的坚定守候为主题,成为全球传唱的金曲。以下是这首歌曲的完整歌词(中英文对照),让我们一同感受它的浪漫与真挚。
主歌部分:
远隔重洋,日复一日,我逐渐陷入疯狂。电话里传来你的声音,却无法抚平我内心的伤痛。若此生再难相见,我们如何承诺永远?无论你去往何方,无论你在做何事,我都会在此为你守候。
副歌部分:
无论付出何种代价,或心碎到何种程度,我都会在此为你等候。真挚的承诺,穿越千山万水,只为你的归来。
第二段主歌:
我曾将那些时光视为理所以为它们会永续长存。我听见欢笑,尝尽泪水,如今却无法靠近你。分离的煎熬,让人心痛不已。
桥段:
亲爱的,你难道不明白?你已让我疯狂。你的每一个动作,每一句话语,都能牵动我内心的情感。
再次重复副歌:
无论你去往何方,无论你在做何事,我都会在此为你守候。这份坚定的守候,是我对你无尽的思念和爱的承诺。
备注:
该歌曲发行于1989年,因其旋律深情、歌词真挚而风靡全球。这首歌的经典之处不仅在于其旋律的优美,更在于歌词中所表达的情感和守候的坚定。尽管有翻唱版本(如Bryan Adams、阿杜)对歌词进行了些许调整,但核心段落依然与原版保持一致。每一个字、每一个音符都充满了对爱情的执着和等待的坚定。无论是远隔重洋还是身处困境,我都会在此为你守候,直到你归来。