关于“我爸爸的房子”的英语表达，可以这样说“my father's house”，或者更为口语化的表达方式是“my dad's house”。这两者表达都正确，其间的差异在于使用的词汇的正式程度。
让我们了解一下“father”这个词，它在英语中是一个相对正式的词汇，所以当我们使用“my father's house”这种表达方式时，我们是在传达一种更为正式或者书面的语境。这种表达方式常见于写作、正式场合或者需要显得更为庄重的语境中。
相对的，"dad"是一个更为口语化、非正式的表达方式。在日常与家人的交流、朋友间的闲聊或者更为随意的场合中，我们常常使用“my dad's house”这种表达方式。它更能够体现出亲近、随和的氛围，使得语言更加接地气。
举个例子，如果你想告诉朋友们你在周末的去处，你可能会说：“I spent the weekend at my dad's house.（我在我爸爸的房子里度过了周末。）”这样的表达既简单又明了，让人一听就懂。
在语法方面，值得注意的是所有格结构的使用。在英语中，当我们想要表达某人的某物时，我们通常会在名词后面加上's来表示所属关系。例如，father's表示父亲的，dad's表示爸爸的。在表达“我爸爸的房子”时，不要忘记加上撇号（'），正确的表达应该是"my father's house"或者"my dad's house"。
无论你选择哪种表达方式，只要符合语境和习惯，都是可以的。在正式的场合使用“my father's house”，在口语化的语境中使用“my dad's house”，这样你的英语表达会更加丰富、更加自然。
